|
Variations U est le concept d’une ligne de mobilier sur- mesure, imaginée à partir d’une forme simple: un «U» renversé
Variations U is a range of made- to- measure furniture, based on the concept of a simple shape:a reversed "U"
Variations de tailles en privilégiant le grand format qui confère au mobilier toute la force de sa présence
Variations in Size with an emphasis on large format gives the furniture a force and presence
Variations de fonctions habillé de tiroirs, de portes…le module prend la forme d’un banc, d’une commode, d’un bout de canapé, d’un buffet, ou d’un semainier.Le statique s’anime : la table basse se dédouble par un jeu de roulettes, les tiroirs coulissent sous le banc
Variations in functions with drawers, doors...the piece of furniture may take the form of a bench, a chest of drawers, a side table, a sideboard or a semainier (chest of seven drawers).The static is brought to life: the coffee table can be divided into two by means of a set of casters, drawers can slide under a bench.
Variations de matériaux jeux de couleurs et de textures s’harmonisant à la sensibilité des lieux et des commanditaires (zincs argentés, bétons colorés avec une gamme infinie de couleurs, placages bois Wengé, bois d’épice, etc…)
Variations in material with sets of colours and textures harmonizing with the sensitivity of the room (silver metal, coloured concrete with an infinite range of colours, wenge veener, exotic wood...)
Il s’agit de composition, de dialogue entre des lignes pures et des textures recherchées
It is a composition, a dialogue between pure lines and innovative textures
|
|